Works

10.000 giri a.C.

IT

Il progetto nasce dai risultati del Wheel Tracking Test su asfalti sperimentali, dove lastre di bitume dalle diverse miscelazioni chimiche diventano steli di una resistenza meccanica e termica. Attraverso la calcografia manuale, il ricalco fisico trasferisce sulla carta la memoria dell’attrito: una “proto-fotografia” tattile che non nasce dalla luce, ma dal contatto diretto e dall’ontologia dell’indice. L’opera si compie nel confronto tra la fotografia della lastra e la sua impronta calcografica: due diverse raffigurazioni dello stesso dato reale che ne catturano, rispettivamente, l’estetica oggettiva e l’anima materica. In questo sdoppiamento, l’immagine smette di essere finzione per farsi “testimone muto” dell’incontro tra scienza e forza bruta, trasformando il reperto tecnico in una memoria fossile del presente. Se l’immagine non nasce più dalla distanza dello sguardo, ma dal trauma del contatto fisico, dove risiede il confine tra il documento scientifico e l’opera d’arte?

Il progetto affonda le sue radici nel perimetro di Iterchimica, realtà fondata nel 1967 a Suisio (Bergamo) da Gabriele Giannatasio e oggi guidata dai figli Alessandro, Federica e Mariella. Ciò che colpisce visitando l’azienda è l’energia di un personale molto giovane, dedito non solo alla produzione, ma alla cura e alla rigenerazione dell’esistente. L’attività si concentra infatti sulla manutenzione e sulla ristrutturazione di tratti stradali che necessitano di essere consolidati, privilegiando la sostenibilità e la riduzione dell’impatto ecologico rispetto al profitto immediato. Attraverso costanti collaborazioni con università e centri di ricerca, l’azienda sviluppa soluzioni d’avanguardia per garantire la massima durabilità delle infrastrutture. In questo contesto, i laboratori diventano il teatro di test rigorosi: qui, ruote pneumatiche sollecitano incessantemente lastre di asfalto preparate come campioni scientifici, valutando la capacità dei prodotti di mantenere la struttura stradale solida il più a lungo possibile.

EN

The project stems from the results of the Wheel Tracking Test on experimental asphalt, where bitumen sheets with different chemical blends become stems of mechanical and thermal resistance. Through manual intaglio printing, the physical tracing transfers the memory of friction onto paper: a tactile "proto-photography" that arises not from light, but from direct contact and the ontology of the index. The work is accomplished by comparing the photograph of the plate and its intaglio print: two different representations of the same real data that capture, respectively, its objective aesthetic and its material soul. In this doubling, the image ceases to be fiction to become a "silent witness" to the encounter between science and brute force, transforming the technical artifact into a fossil memory of the present. If the image no longer arises from the distance of the gaze, but from the trauma of physical contact, where lies the boundary between the scientific document and

the work of art? The project has its roots in the perimeter of Iterchimica, a company founded in 1967 in Suisio (Bergamo) by Gabriele Giannatasio and today led by his children Alessandro, Federica, and Mariella. What is striking when visiting the company is the energy of its very young staff, dedicated not only to production, but to the care and regeneration of existing structures. The business focuses on the maintenance and renovation of road sections in need of consolidation, prioritizing sustainability and reducing the ecological impact over immediate profit. Through ongoing collaborations with universities and research centers, the company develops cutting-edge solutions to ensure maximum infrastructure durability. In this context, laboratories become the scene of rigorous testing: here, pneumatic wheels constantly push asphalt slabs prepared as scientific samples, evaluating the products' ability to maintain the road structure solid for as long as possible.